蓼科高原バラクライングリッシュガーデンニュースリリース

クリスマス・デコレーション２００８年１１月１５日（土）〜２００９年１月６日（火）

Thu, 23 Oct 2008 10:10:35 +0900

クリスマス・デコレーション
２００８年１１月１５日（土）〜２００９年１月６日（火)

毎年趣向を凝らしたケイ山田によるクリスマスデコレーション。英国伝統の飾りつけをお楽しみ頂けます。英国およびヨーロッパの風習として、クリスマスデコレーションは１月６日まで飾ります。クリスマスの日から数えて１２日目という意味で１月６日をTwelfth Night（１２日）と呼ばれています。夜の神秘的なイルミネーションもお楽しみ頂けます。ぜひ、この機会に素敵なクリスマス・デコレーションをご覧ください。

第2回国際ガーデン&エクステリアEXPO (GARDEX)で、代表山田裕人が講演を行います。

Wed, 15 Oct 2008 11:44:03 +0900

第2回国際ガーデン&エクステリアEXPO (GARDEX)で、代表山田裕人が講演 GARDEXは、ガーデン、エクステリア、緑化に関するあらゆる商品が世界から集まる日本最大の国際商談展。花業界アジア最大の国際商談展「第5回IFEX」(世界３０カ国から８７０社が出展）と同時に幕張メッセにて開催。世界20カ国より業界最多の300社が出展します。本展示会で開催されるGARDEX専門セミナー（有料）において、代表の山田裕人が次の内容で講演を行います。 ●10月31日（金）10:00～11:00 「人気店に聞く！イングリッシュガーデンの最新動向と、集客のテクニック」（概要）自然美に包まれた英国庭園の中にこだわりのグッズや植物をそろえたショップがある。人気の秘密はスクールやコンペティションの開催にもあった。バラクライングリッシュガーデンが集客につながるテクニックを紹介。 ☞セミナー（有料）のお申込みは、次のサイトから。受講料は1講座（60分）につき5000円です。 http://www.gardex.jp/seminar/index.html 皆様のご来場をお待ちしております。

ハーベスト期間中の10月10日から13日までご利用可能なWEB限定割引クーポン券

Thu, 09 Oct 2008 19:40:44 +0900

ご好評のWEBクーポン券ですが、１０月９日〜1３日まで開催される［ハーベストフェスティバル］でも発行させて頂く事になりました。ハーベスト期間中の10月10日（金）〜13日（月）の間、ご利用いただけるWEB限定割引クーポン券です。入園とアフタヌーンティーがセットになったチケットを当WEBクーポン券をお持ち頂くと特別料金にてお買い求め頂けます。バラクラへお越しの際には、このクーポンをご利用頂けると幸いでございます。印刷してチケット売り場へお出しください。皆様のご来園を心よりお待ち申し上げております。

9月27日（土）　ケイ山田が見附市で作品審査＆講演会を行います

Sun, 21 Sep 2008 12:25:13 +0900

新潟県見附市の「中部産業団地公園（イングリッシュガーデン）」は、平成18年度より整備を開始した英国式庭園。ケイ山田は、見附市の要請を受け、この公園のデザインと監修を担当しています。公園の計画概要と、現在の様子は次の通りです。 ☞中部産業団地公園の計画概要　http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/440240/440240.html ☞現在の様子　http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/00440490/00440490.html 昨年に引き続き今年も、見附市が推進する「お花いっぱいコンテスト」の出展作品の審査と、講演をケイ山田が担当します。見附市主催のイベントのため、コンテストの参加資格ならびに、講演を聴講できるのは、見附市の一般市民や小中養護学校生徒、当公園の植栽を管理するナチュラルガーデニングクラブの会員となります。参加できない方のために、後日記事等でご報告いたします。当日のスケジュール等は次の通り。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日時：9月27日(土)　午後1時30分〜4時会場：見附市文化ホール「アルカディア」（小ホール及び前庭、ロビー）日程： 13:30〜14:00　子どもたち（学校）や一般市民の作品を審査（久住市長様とともに） 14:10〜15:10　「第1部」ケイ山田講演会　演題「暮らしの中のナチュラルガーデン」　　　　　　　　　スライドによる話とコンテナガーデンの寄せ植え実演を交える。　　　　　　　　　英国のガーデン事情も紹介。 15:20〜16:00　「第2部」お花いっぱいコンテスト表彰式・活動発表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・入場料は無料。ただし、整理券が必要です。整理券は、市役所2階建設課、アルカディア、市内各公民館等で配布とのこと。なお、昨年10月13日には、当コンテストに入賞した学校の児童をバラクライングリッシュガーデンへご招待し、チオノドクサなどの球根植栽を手伝って頂きました。 ☞植栽の模様　 http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/440540/440540.html ☞半年後の4月下旬　見事に咲いている様子詳細は、見附市のホームページをご覧いただくか、市役所にお問合せください。 ☞見附市主催「お花いっぱいコンテスト」　今年の告知 http://www.city.mitsuke.niigata.jp/i/01103599/01103599.html ☞「お花いっぱいコンテスト」　今年の出展者募集（市民対象）」 http://www.city.mitsuke.niigata.jp/i/01103600/01103600.html ☞去年の講演会や、展示の模様（見附市役所　企画調整課作成の記事 http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/102432/102432.html 以上です。広報　山本　達

第1回バラクラ・フォトコンテスト（ご協賛：エプソン販売株式会社様）　審査結果発表！

Wed, 17 Sep 2008 09:50:04 +0900

第1回フォトコンテストに多数のご応募を戴き、誠にありがとうございました。短い募集期間でしたが、全国のご来園者の皆様から、合計３５５点の作品をエントリーして頂きました。審査は、当ガーデンのオーナーであり、この20年、英国園芸研究家として人と自然が共存する豊かな庭園文化の普及に努めて来たケイ山田が委員長を務め、代表の山田裕人も加わり厳正に行われました。当初予定していた、金賞・銀賞・銅賞に加え、アート性が極めて高く、他の作品とは別に評価させて頂いた作品2点を「特別賞」、そして上記の賞とは別に、豊かな感性や愛情、ユーモアが感じられる作品4点を佳作とさせていただきます。ここに入賞された全作品と、撮影された方のお名前を発表させていただきます。＜バラクライングリッシュガーデン部門＞＊金賞　榊原　洋子様　「ようこその椅子」＊銀賞　中條　弘行様　「晩秋の彩り」＊銀賞　河野　満様　「画家」（＊絵を描いているのは英国で有名な風景画家David Craneさんです。バラクラのフラワーショーなどで毎年来日し出展していただいています。☞　http://davidcrane.co.uk/web_profile.htm）＊銅賞　寺田　真由美様　「みーつけた」＊銅賞　榊原　幸雄様　「誘いの灯」＊銅賞　田中　寿史様　「ピンクの帽子」＊特別賞　河野　満様　（2枚を連作として）　「白いベンチ」、「雨にぬれて」＊佳作　中村　佳子様　「天才画家の絵も本物にはかなわない！！」＊佳作　丸　竜一郎様　「小さな冒険家」＊佳作　加藤　光夫様　「マリア様」　（＊写っているのは英国の著名な園芸研究家Val Bourneさんです。写真家としても知られ写真集も多数出版。バラクラのフラワーショーで毎年来日講演していただいています。☞http://www.valbourne.co.uk/about）＊佳作　桑田　幸子様　「天使のおひるね」＜家庭ガーデニング部門＞＊金賞　原田　ひとみ様　「初夏の庭を猫と楽しむ」＊銀賞　加藤　和江様　「ガーデニングは生活のビタミン！」　（2枚で連作扱い）＊銀賞　山崎　一義様　「真夏の午後」＊銅賞　博多　栄子様　「待ちわびた春」＊銅賞　丸山　祐司様　「大好きなスモークツリー」＊銅賞　宮下　佳子様　「early summer」入賞された方々には、今月中に賞状及び次の副賞を贈らせていただきます。副賞のプリンターは、すべてエプソン販売株式会社様からご協賛戴きました。 -------------------------------------------------------------------------------- ＊金賞・・・・・各部門１作品・・・・写真愛好家向け本格派モデル　PX-G930　＊銀賞・・・・・各部門２作品・・・・キレイ＆多機能のマルチフォトプリンタ　PM-A840 ＊銅賞・・・・・各部門３作品・・・・写真専用コンパクトプリンタ　カラリオMe E-520 ＊特別賞・・・合計２点（1名）・・・Whichfordのテラコッタ鉢＊佳作・・・・・合計４点・・・・・・・・バラクラベーカリーの焼き菓子　　☞エプソン/製品情報　http://http://www.epson.jp/ -------------------------------------------------------------------------------- なお当初、当ガーデンの秋の一大イベント「ハーベスト・フェスティバル」（１０月９日-１３日）にて、入賞された作品のみを展示する予定でしたが、入賞されなかった作品も素晴らしい作品が非常に多いため、そちらも合わせて展示させていただきます。ご応募者の皆様、ご了承戴けます様お願いします。来年に向けて本コンテストの第2回を計画中です。決まり次第、当ＨＰ等で発表致します。ぜひご参加ください！最後になりますが、本コンテストの実現にお力添え戴いたエプソン販売株式会社の関係者の皆様、並びにご来園頂き素敵な作品をご応募戴いた皆様に、スタッフ一同より心から御礼申し上げます。第1回バラクライングリッシュガーデンフォトコンテスト実行委員会　事務局　山本　達　

ダリアウィークス期間中の限定デザートセット＆入園セット券割引クーポン

Thu, 11 Sep 2008 14:16:23 +0900

前回掲載させて頂いた夏限定のクーポン券ですが、大変多くの反響を頂き誠にありがとうございました。このご好評のWEBクーポン券ですが、９月１２日〜２３日まで開催される［ダリアウィークス］でも発行させて頂く事になりました。ダリアウィークスの期間中、蓼科バラクラへお越しのお客様は、是非このクーポンをご利用下さいませ。人気の入園とダリアウィークス限定のデザートセット（旬のベリーを使った秋のデザート）がセットになったチケットを当WEBクーポン券をお持ち頂くと特別料金にてお買い求め頂けます。バラクラへお越しの際には、このクーポンをご利用頂けると幸いでございます。印刷してチケット売り場へお出しください。皆様のご来園を心よりお待ち申し上げております。

フォトコンテスト　ご応募ありがとうございました！　結果発表は9/17とします。

Tue, 09 Sep 2008 17:12:33 +0900

第１回　Barakura English Garden フォトコンテスト 　　（ご協賛：エプソン販売株式会社様）今回の応募点数は３５５枚、応募者数は７１名でした。ご応募いただいた皆様、本当にたくさんの素晴らしい写真をありがとうございます。現在、皆様の作品は、審査委員長である当ガーデンオーナーケイ山田が中心となって厳正かつ一つ一つのコメントまで確認しながら審査を行っております。皆様の作品に対するこだわりや思いが、写真を通して、そのまなざしと共に強く伝わって参ります。庭の植物達や生き物達、そして庭のファニチャーに至るまで、写真の中のもの全てが語りかけてくるようです。結果発表ですが、数名の方には１０日発表とお伝えしましたが、丹念に審査を行いますので、来週水曜日１７日に、ニュースリリースとして当ＨＰを通じて行わせて頂きます。発表は、個人情報を配慮して、受賞者の方の苗字とお住まいの県名を利用させて頂きます。もちろん受賞者の方には、１７日以降にレター等で直接ご連絡させて頂きます。なお、受賞作品につきましては、募集要項でお伝えしている通り、当ガーデン主催のハーベストフェスティバル（１０月９日～１３日）にて、展示をさせて頂きます。展示は、こちらで簡単な額を用意する予定です。もし、展示用に額をご提供頂ける場合は、そちらを使用させて頂きます。受賞者の皆様には、副賞として、エプソン販売株式会社様ご協賛のプリンタを差し上げます。詳細は１７日のニュースリリースにて発表いたしますのでご了承願います。また、受賞者の皆様には、ハーベストフェスティバルの招待券も１枚（３名様まで有効）、副賞として差し上げます。応募作品については、募集要項に記載された通り、返却いたしませんので、ご了解いただけますようお願いいたします。改めてご応募頂いた皆様に、スタッフ一同より御礼申し上げます。また、いつも当ガーデンのイベントにご協賛頂いているエプソン販売株式会社様にも、本コンテストへのご協賛の御礼を申し上げます。今後も皆様のご協力・ご支援を糧に、当コンテストを継続し大きなコンテストに発展させていくとともに、さらなるコンテストを企画して参りたいと存じます。本当にありがとうございます。 Barakura English Garden フォトコンテスト係広報　山本　達

9/10(水）23:00から再放送ＢＳフジ「プラチナ・シート」で蓼科の庭とカフェが紹介されます！

Sun, 31 Aug 2008 14:17:54 +0900

「プラチナ・シート」はＢＳフジで大変人気のドライブ＆観光情報番組。毎週水曜 23:00～23:55に放送され翌週まで３回再放送されます。（今回の番組の再放送：9/10(水) 23:00～23:55、14(日) 8:00～8:55）今回のテーマは、「大パノラマを満喫できる高原リゾート、長野県ビーナスラインのドライブ旅を提案！」ということで、バラクラの庭やカフェが番組の冒頭に紹介されます。番組では、40代のご夫婦が園内を散策しながら、ご主人がバラクラに関する様々なエピソードを紹介。各ガーデンをめぐりながら、今見頃の植物について語り合います。園内のいたるところで可憐に咲くダリアやフロックス、ボーダーを飾る様々な草花達、そして、ケイ山田が「夏の終わりを告げる白い使者」と呼ぶルシアン・バインのほか、少しずつ色づき始めたシンボルツリーのゴールデンアカシアなども紹介されます。また、ガーデン散策のあとの軽い朝食として、バラクラカフェのオーガニックサンドや、ベーカリー手焼きのスコーンとアップルパイを楽しむ様子が紹介されます。（バラクラカフェは健康志向の方を対象に、英国食文化を気軽に楽しんでいただける軽食をご用意しています。２：３０からはアフタヌーンティーセットもお楽しみ頂けます。なお、テラス席のご利用には、入園料がかかりますのでご留意願います。）また園内には、イタリア郷土料理のコースランチを楽しめるリストランテ、ジャルディーノもございます。ジャルディーノは今年「家庭画報」の８月号でも４頁にわたって取り上げられたレストランです。席数に限りがあるので事前にご予約頂くようにお願いいたします。なお、ジャルディーノはお庭の中のレストランですので入園料が必要です。ここで、当日の撮影風景を何枚か紹介させて頂きます。＜バラクラカフェのテラスで朝食を楽しむお二人＞＜カフェのテラス席から見上げるルシアン・バイン＞＜エントランス奥のシンボルツリー、ゴールデンアカシア＞＊ツリーを囲むブルーのベンチは、オーナーの山田ファミリーと長年親交のある英国貴族チャッツワース公爵家に制作依頼した、国内で唯一の貴重なもの。（ガーデンにお越しの際は、ぜひ座っていただき、ゴールデンアカシアの素敵なライムイエローの葉が揺れる姿を見上げてみてください。）なお、今回はケイ山田の出演はありません。その他、直近のガーデンイベントとして、ダリアウィークス（9/12-23)の案内が入る予定です。 http://www.barakura.co.jp/event/rhs.shtml チャンネルはＢＳの１８１チャンネル、もちろん無料です。番組のＨＰは次のアドレスをクリックしてください。 http://www.bsfuji.tv/top/pub/platina.html 皆様、ぜひご覧ください！

夏の催し物

Fri, 15 Aug 2008 10:31:30 +0900

□ケイ山田英国庭園便りビデオ上映 BS11デジタルで放送中の本格的ガーデニング＆ライフスタイル番組「ケイ山田の英国庭園便り」の過去放送分の録画上映を行っています。バラクラの四季の魅力を美しい映像と共にお送りする番組内容です。ごゆっくりとご観覧ください。ガーデンセンター奥の特設テントにブースがございます。 □山田雅樹バラクラ四季の写真展 同時開催として、バラクラの四季の風景を撮影した山田雅樹氏による写真展を開催しています。 □夏のタイムサービス開催中！ ８月２４日（日）まで、バラクラ夏のタイムサービス開催します。本館「ギフト＆ウェアショップ」・ガーデンセンター・フードコート・各ショップにて、１６：００ー１７：００のタイムサービスを行っています。日替わりのお目玉商品やお買い得商品が登場します。お楽しみに！どうぞ、蓼科バラクラへお立ち寄りください。

バラクラの各イベントの出展業者様募集のご案内

Sat, 02 Aug 2008 14:23:08 +0900

バラクラの各イベントのイベントブースへの出展方法のご案内を致します。各イベント時にガーデン横のマーキー（テント）ブースにて、植物苗、ガーデニンググッズ、雑貨やフード、絵画やアンティーク品など様々なお店が集まり出店するアーケードが登場します。お客様にも大変ご好評を頂いておりまして、年々出展されるお店も増えてきています。そこで、このイベントブースへの出展をご希望される業者様を通年募集し各イベント時にお声をかけさせて頂けるようにしたいと考えています。マーキーに出展できる店数は、テントの面積の関係上限られてしまいますので、出店前に事前の審査をさせて頂いております。まずは、お電話にてお問い合わせください。募集要項と審査申込み用紙をお送り致します。様々な業種の出展者様のご応募をお待ち申し上げております。 TEL.0266-77-2019 担当　多田 バラクラWEBの出展業者募集のページを見て電話したとお申し付け頂ければスムーズにお取り次ぎできます。

夏限定アフタヌーンティー＆入園セット券割引クーポン

Sun, 27 Jul 2008 12:51:37 +0900

いつも、バラクラWEBをご覧いただきありがとうございます。この度、夏のキャンペーンの一環とし日頃のご愛顧に感謝して WEBクーポンを発行することになりました。人気の入園とアフタヌーンティーがセットになったチケットを当WEBクーポン券をお持ち頂くと特別料金にてお買い求め頂けます。バラクラへお越しの際には、このクーポンをご利用頂けると幸いでございます。印刷してチケット売り場へお出しください。

バラクラのイングリッシュブレックファーストで贅沢な朝の一時をお過しください。

Sun, 20 Jul 2008 14:27:15 +0900

夏のリゾートをより満喫して頂けるようバラクラのイングリッシュブレックファーストをご用意しております。朝の光があたるテラス席で、または、すがすがしいコンサバトリーレストランにて贅沢な朝をお過しください。 ■バラクラのイングリッシュブレックファースト期間　〜８月３１日（日）まで
８：３０〜１０：３０（L.O.）朝の８：３０から朝食をお出ししています。 ■メニューベーコン＆マッシュルームソテーソーセージのオーブン焼きベイクドビーンズトマトのグリルスクランブルエッグ又はフライドエッグトーストオリジナルティー又は有機コーヒー 1,500円 ☆入園席とセットになったお得なチケットも販売いたします。（７／２２〜８／３１　大人 2,300円　小中学生 1,900円） ☆プラス７００円でさらに豪華な朝食を！ジュース、ミルク、ヨーグルト、シリアル、フレッシュフルーツ、ドライフルーツをブッフェテーブルにご用意しています。 ※各メニューは変更になる場合がございます。 お問い合わせは、ジャルディーノレストランＴＥＬ．0266-71-5511

当ガーデン「リストランテ　ジャルディーノ」が、家庭画報8月号（7/1発売）で４頁にわたって紹介されました。

Fri, 11 Jul 2008 14:41:13 +0900

当ガーデン「リストランテ　ジャルディーノ」が、家庭画報8月号（7/1発売）で４頁にわたって紹介されました。「美食を求めて避暑地へ小さな旅　緑陰のレストランへ　−軽井沢・箱根・蓼科・有馬」という特集で、蓼科を代表する形で取り上げて頂きました。岡田シェフによる、自家有機野菜や鮎、信州牛などの地元の素材を活かしたイタリア料理の魅力が余すことなく掲載されています。＜掲載号のご案内＞ ■家庭画報8月号の主な特集 - 緑陰のレストランへ - 家庭画報.com 皆様も、英国式庭園の豊かな緑や四季折々の花々に囲まれて、心も体もリフレッシュしながらお食事を楽しんでください。レストランに関するお問合せやご予約は、ＴＥＬ．０２６６−７１−５５１１（ジャルディーノ直通）までどうぞ。

バラクラ・フォトコンテスト締め切り迫る！

Thu, 26 Jun 2008 10:20:45 +0900

BARAKURA English Garden フォトコンテスト インクジェットプリンターで出力された写真作品を集めたフォトコンテストを開催致します。バラクラの庭園やご自身のお庭や寄せ植えなど自慢の写真のご応募をお待ちしております。 応募締め切り２００８年９月３日（水）必着 ※申込み終了致しました。沢山のご応募誠にありがごうございました。 ■応募部門テーマ「バラクラ・イングリッシュガーデン部門」バラクライングリッシュガーデンの庭園など会場で撮影したもの「家庭ガーデニング部門」ご自身のお庭や寄せ植えを撮影したもの ■写真のサイズカラー＝ KG、はがき以上のサイズでインクジェットプリンターで出力されたもののみとさせて頂きます。 ■賞・商品「バラクラ・イングリッシュガーデン部門」金賞：エプソンプリンタ写真愛好家向け本格派モデル　・・・１作品銀賞：エプソンプリンタキレイ＆多機能のマルチフォトプリンタ　・・・２作品銅賞：エプソンプリンタ写真専用コンパクトプリンタ　・・・３作品「家庭ガーデニング部門」金賞：エプソンプリンタ写真愛好家向け本格派モデル　・・・１作品銀賞：エプソンプリンタキレイ＆多機能のマルチフォトプリンタ　・・・２作品銅賞：エプソンプリンタ写真専用コンパクトプリンタ　・・・３作品 ■応募について応募作品は返却致しません。輸送中の事故、破損については責任を負いかねます。応募票に記載された応募者情報につきましては、蓼科高原バラクライングリッシュガーデンにて適切に管理し第三者には提供致しません。 ■応募方法応募作品には、応募票（コピー可）を必ず添付してください。応募票は１作品につき１枚必要となります。（複数作品をご応募の方は「応募票」をコピーしてご使用ください。） ■応募先蓼科高原バラクライングリッシュガーデンフォトコンテスト係〒３９１ー０３０１長野県茅野市北山栗平５０４７ＴＥＬ．０２６６−７７−２０１９ ■応募締め切り ２００８年９月３日（水）必着 ■結果発表受賞者の方には、直接通知させて頂きます。受賞作品はハーベストフェスティバルにて展示させて頂く予定です。 ■協賛エプソン販売株式会社応募票はこちらからダウンロードできます

日本初の本格的ガーデニング＆ライフスタイル番組「ケイ山田の英国庭園便り」（BS11デジタル）好評放送中！

Thu, 22 May 2008 19:20:29 +0900

こちらから番組へのご感想/応援メッセージが送れます！

※上記の「ケイ山田の英国庭園便り」（BS11デジタル）チラシはこちらからダウンロードできます。
BSイレブンチラシ
（PDF形式：1.5MB）　更新日2008/05/22

PDF形式のファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社から無償提供されているAdobe® Reader　TM プラグインが必要です。

BS11デジタル 12月1日に開局した全国無料BSハイビジョン放送。 BS放送用のアンテナと受信機があれば、全国どこでも無料でご覧頂けます。受信方法など詳しくは、BS11デジタルホームページをご覧ください。 BS11番組の紹介「ケイ山田の英国庭園便り」上記のページの右上に "BSデジタルの視聴方法” というバナーがありますので、そこをクリックするば視聴方法をご覧頂けます。また、番組の感想などご意見ご要望をお寄せください。上記のページから番組へエールを送る事ができます。みなさまのご感想をお待ち申し上げております。

蓼科高原バラクライングリッシュガーデン ニュースリリース

クリスマス・デコレーション２００８年１１月１５日（土）〜２００９年１月６日（火）

クリスマス・デコレーション２００８年１１月１５日（土）〜２００９年１月６日（火)

第2回 国際ガーデン&エクステリアEXPO (GARDEX)で、代表山田裕人が講演を行います。